Prevenzione al seno, il ruolo della mammografia